Concours photographique « L’automne Hanoi – Paris »

Le Programme d’activité de l’Association d’amitié Vietnam-France de la ville de Hanoi se consacre à entretenir et dynamiser les relations entre la France et le Vietnam. A l’occasion de la commémoration du 40ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, cette vocation est plus que jamais d’actualité. L’Association d’amitié Vietnam-France de la ville de Hanoi organise un concours photographique intitulé « L’Automne de Hanoi – Paris », dont le règlement comporte les points suivants :

I. Objectif et signification du concours :

  • Cet évènement s’inscrit dans le cadre du 40ème anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre les deux pays et de l’Année France-Vietnam ;
  • Le concours vise à présenter et à promouvoir l’image des deux capitales dans le monde entier ;
  • Le concours se donne comme ambition de créer un environnement propice aux rencontres au sein de la communauté francophone et francophile.

II. Thème et participants :

1. Thème :

Thème ouvert à toutes les inspirations, « L’Automne de Hanoi – Paris » donnera l’occasion aux participants d’exprimer leur passion pour la photographie mais aussi d’exploiter leur potentiel de création. Le format et le contenu des photographies sont libres. Tous les angles d’approche sont permis.

2. Participants :

Peuvent participer à ce concours tout citoyen vietnamien et/ou français ainsi que toute autre personne intéressée.

III. Conditions requises :

  • Les œuvres, en couleur ou en noir et blanc, doivent être envoyées par e-mail ou par voie postale ;
  • Les photographies ne doivent pas avoir des contenus portant atteinte aux réglementations de l’Etat et à la loi vietnamienne, ou allant à l’encontre des us et costumes du Vietnam, ni concerner les questions politiques ou religieuses.
  • Le comité d’organisation ne sera pas tenu responsable en cas de litiges sur le droit d’auteur. L’auteur des photographies endosse son entière responsabilité juridique face au respect des droits d’auteurs ;
  • Le comité d’organisation se réserve le droit de sélectionner ou de réutiliser les œuvres adressées pour le concours ;
  • Les œuvres présélectionnées et celles qui remporteront le concours seront affichées dans les lieux publics ;
  • Les œuvres ne respectant pas le règlement du concours seront écartées.

IV. Modalités du concours :

1. Durée du concours :

  • Période de réception du projet : du 15/8/2013 au 15/11/2013.
  • Chaque participant enverra 10 photographies au maximum, avec une légende sur chaque photo, à savoir : un titre, une date, un lieu, le nom de la personne figurant sur la photo, l’idée directrice, l’histoire de la photo, à raison de 100 caractères au maximum ;
  • Les résultats du concours seront rendus publics le 15/12/2013 sur le site de l’Union des organisations d’amitié de Hanoï (www.haufo.gov.vn). Les gagnants en seront notifiés à l’adresse qu’ils auront communiquée ;
  • La cérémonie de remise de prix est prévue le 31/12/2013 à Hanoi.

2. Réception du projet :

Les participants remplissent et envoient le Formulaire de participation au concours « l’Automne Hanoi – Paris », publié sur le site www.haufo.gov.vn, ainsi que leurs photographies à l’adresse suivante : Organisation des organisations d’amitié de Hanoï au 14B, rue Phan Chu Trinh, arrondissement de Hoan Kiem à Hanoï, ou par courriel à l’adresse :
tranphuong1876@gmail.com.

3. Prix :

  • Premier prix : Certificat + 5.000.000 dongs + cadeaux de souvenir
  • Deuxième prix : Certificat + 2.000.000 dongs + cadeaux de souvenir
  • Troisième prix : Certificat + 1.000.000 dongs + cadeaux de souvenir

publié le 24/07/2013

Haut de page