Ngày thế giới và châu Âu chống lại án tử hình [fr]

Tuyên bố của bộ trưởng Ngoại giao và châu Âu Pháp Alain Juppé:

"Hôm nay, ngày 10 tháng 10 năm 2011, năm thứ 9 thế giới tổ chức ngày Thế giới chống lại án tử hình. Ngày này đã được Hội đồng châu Âu và Liên minh châu Âu công nhận vào năm 2007.

Án tử hình không thể hiện luật pháp, mà ngược lại, nó thể hiện rõ hơn sự thất bại của luật pháp. Án phạt này không có tác dụng gì trong việc đấu tranh chống tội phạm. Mạng người mất đi là không thể sửa chữa được, trong khi không có một hệ thống tư pháp nào là không có sai lầm trong xét xử.

Đã 30 năm nay nước Pháp bỏ án phạt khắc nghiệt và phi nhân tính này khỏi hệ thống pháp luật nước mình. Và kể từ đó Pháp không ngừng đấu tranh để tiến tới hủy bỏ án tử hình trên toàn thế giới.

Cũng kể từ đó, nhiều kết quả đã được ghi nhận. Hiện nay, 139 Nhà nước đã bỏ án tử hình trong luật hoặc thông qua việc hoãn thi hành án này. Phần lớn các quốc gia thuộc tổ chức Liên Hợp Quốc đều đã quay lưng lại với án phạt này và các tiến bộ đạt được đó vẫn đang tiếp tục được ghi nhận.

Như vậy, tôi thấy rằng cộng đồng quốc tế ý thức rất rõ vấn đề này và qua đó tính toàn cầu của vấn đề Nhân quyền một lần nữa được khẳng định.

Nhưng bên cạnh những tiến bộ đó, tôi cũng không quên rằng cuộc chiến xóa bỏ án tử hình trên toàn thế giới phải được tiếp tục trên tất cả các châu lục.

Tôi xin bày tỏ sự cảm kích trước những nỗ lực không ngừng của các nhà bảo vệ Nhân quyền và các tổ chức phi Chính phủ với các hoạt động vô cùng quan trọng trong cuộc chiến chung của chúng ta."

Tuyên bố chung của Catherine Ashton, Đại diện Cấp cao của Liên minh châu Âu về Ngoại giao và Chính sách An ninh và Thorbjorn Jagland, Tổng thư ký của Hội đồng châu Âu về Ngày châu Âu và Thế giới chống Án tử hình 10 tháng 10 năm 2011

"Liên minh châu Âu và Hội đồng châu Âu tái khẳng định quan điểm thống nhất về án tử hình và cam kết của mình đối với việc xóa bỏ án tử hình trên toàn thế giới.

Chúng tôi coi án từ hình là phi nhân đạo và là một sự xâm phạm nhân phẩm con người. Kinh nghiệm tại châu Âu đã dạy chúng tôi rằng án tử hình không ngăn ngừa được sự gia tăng tội phạm bạo lực hay mang lại công bằng cho những nạn nhân của những loại tội phạm này. Bất cứ án tử hình nào là kết quả của việc xét xử sai- không loại trừ một hệ thống pháp lý nào-đều mang lại sự mất mát vĩnh viễn mạng sống con người.

Từ năm 1997 đã không còn án tử hình nào được thực thi trên lãnh thổ của các Nước Thành viên của chúng tôi.

Chúng tôi tiếp tục phản đối việc sử dụng án tử hình tại Belarus, nước duy nhất tại châu Âu vẫn áp dụng án tử hình. Chúng tôi kêu gọi Belarus đưa ra một quyết định tạm ngừng thi hành án tử hình và tiến tới xóa bỏ hoàn toàn án này.

Chúng tôi hoan nghênh các nghị quyết gần đây của LHQ về tạm hoãn trên phạm vi toàn cầu việc sử dụng án tử hình và tiến tới xóa bỏ hoàn toàn đã được nhiều nước từ tất cả các vùng trên thế giới ửng hộ. Sự ủng hộ ngày càng tăng dành cho các nghị quyết của LHQ về vấn đề này trong năm 2007, 2008 và 2010 khẳng định xu hướng quốc tế chống án tử hình ngày càng mạnh. Cùng với việc ghi nhận số lượng quốc gia xóa án tử hình ngày càng tăng (từ 55 lên 97 trong thời gian giữa năm 1993 và 2009), chúng ta không thể làm ngơ một thực tế là có 58 nước trên thế giới vẫn duy trì án tử hình."

Cập nhật ngày 11/10/2011

Trở về đầu trang