Phong trào Pháp ngữ tại Vinh và Hà Tĩnh [fr]

Đại sứ quán Pháp và Viện Pháp tại Việt Nam hỗ trợ các hoạt động Pháp ngữ tại Vinh: 6 tháng đầu năm 2014 với rất nhiều hoạt động và gặp gỡ

Nước Pháp hiện diện tại Vinh, Nghệ An và Hà Tĩnh, đặc biệt trong các hoạt động Pháp ngữ nhờ vào sự hỗ trợ năng động của lãnh đạo sở Giáo dục và Đào tạo hai địa phương trên.

Hội Côtes d’Armor-Vietnam đã thành lập và quản lý Trung tâm Pháp ngữ. Trung tâm này tập trung hoạt động của mình vào 3 lĩnh vực chính đó là : Pháp ngữ, phát triển bền vững và y tế. Về mặt Pháp ngữ, từ 20 năm nay Hội Côtes d’Armor - Vietnam đã giúp hàng trăm giáo viên và học sinh khám phá nước Pháp qua các chương trình trao đổi, 15 giáo viên sang Pháp học sau đại học, 60 000 học sinh và 400 cán bộ học và bồi dưỡng tiếng Pháp.

JPEG
Một tình nguyện viên của Hội chịu trách nhiệm quản lý Trung tâm và phối hợp với một sinh viên đang làm thạc sĩ chuyên ngành tiếng Pháp tiếng nước ngoài tổ chức hoạt động cho học sinh học tiếng Pháp và giáo viên. Ngoài ra từ ba năm nay, trung tâm có một giáo viên dạy kịch nói đến làm việc vài tháng trong năm học.

Ngoài các hoạt động do Trung tâm Pháp ngữ Vinh tổ chức, Hội ABCDE đều đặn cử sinh viên đến Trung tâm vào mùa hè để khuấy động các hoạt động bằng tiếng Pháp.

Đại sứ quán hỗ trợ cho các hoạt động này và lập một dự án thí điểm. Dự án đã được cụ thể hóa qua việc cuối tháng 5 vừa qua học sinh của Vinh đã nghỉ cuối tuần trong các gia đình người Pháp, hòa nhập vào cuộc sống thường nhật của người Pháp. Tuần lễ do Hội Côtes d’Armor-Vietnam, Câu lạc bộ những người nói tiếng Pháp tại Hà Nội và Hội những người Breton tổ chức. Buổi sinh hoạt hát/ múa theo kiểu Breton đã được tổ chức tại Đại sứ quán Pháp cuối tháng 5 vừa qua có sự tham gia của các em học sinh tiểu học song ngữ tiếng Pháp tại Hà Nội.

JPEG

Trung tâm Khảo thí của Viện Pháp tại Việt Nam sắp tới sẽ phối hợp với Trung tâm Pháp ngữ Vinh mở Trung tâm thi DELF mới tại Việt Nam. Kỳ thi nói và viết sẽ diễn ra tại Vinh nhưng bài thi sẽ được chấm tại Hà Nội. Trung tâm ở Vinh sẽ tổ chức các kỳ thi DELF Prim (bằng tiếng Pháp dành cho trẻ từ 7-12 tuổi) và DELF Junior (bằng tiếng Pháp dành cho thiếu niên từ 13 đến 18 tuổi). Đối với DELF Tous Publics, thí sinh có thể thi tại Hà Nội, Huế, Đà Nẵng. Với mục đích này, người phụ trách mới của Trung tâm thi tại Vinh đã tập huấn tại Hà Nội vào tháng 5 năm 2014 và giám đốc Trung tâm Khảo thí, Dịch thuật, Giáo dục của Viện Pháp tại Việt Nam, M. Yann Perrot, đã đến Vinh vào tháng 6 vừa qua để tập huấn cho 11 giáo viên (10 của Vinh và 1 của Hà Tĩnh) tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông về kỹ năng chấm thi.

JPEG

Vào tháng 10 tới, Ông Perrot sẽ đến Vinh để hoàn tất công tác tổ chức kỳ thi DELF Junior và sẽ tham gia kỳ thi nói với tư cách cán bộ chấm thi. Điều này cho phép thí sinh được đánh giá bởi 1 người gốc Pháp.

Cũng cần phải nói thêm rằng giáo viên tiếng Pháp song ngữ cấp tiểu học của Nghệ An đã tham gia tập huấn về phương pháp giảng dạy tiếng Pháp và bằng tiếng Pháp do Đại sứ quán Pháp và Viên Pháp tại Việt Nam tổ chức (Hà Nội, 12-14 tháng 7 năm 2014).

Để biết thêm và cập nhật thông tin về các kỳ thi DELF DALF mời bạn truy cập vào :

-  Trang web thi DELF DALF (bằng tiếng Pháp và sắp tới là tiếng Anh và tiếng Việt): : http://www.ifhanoi-lespace.com/departement-de-langue-francaise/Examens-et-certifications

- Facebook DELF DALF : www.facebook.com/jaimedelf

- Trung tâm Pháp ngữ tại Vinh : http://www.taigas.com/art_edi_page.php?a=3&ap_id=1
- Facebook của phụ huynh học sinh chương trình song ngữ : https://www.facebook.com/phuhuynhhocsinhtiengphap
- Facebook của hội ABCDE : https://www.facebook.com/ABCDEVietnam#

Cập nhật ngày 21/01/2015

Trở về đầu trang