La France au Vietnam

Thế giới đang khát

Webmestre — 2012-05-16T10:37:00Z

Chiếu phim - Thảo luận - 16 Tháng 5 Năm 2012 - 18h00 - Hội trường Trung tâm Văn hóa Pháp

Bộ phim mới của Yann Arthus-Bertrand, Thế giới đang khát, là chuyến du lịch vòng quanh trái đất, xoay quanh vấn đề tiếp cận nguồn nước. Cơ quan Phát triển Pháp, đối tác sản xuất phim, sẽ giới thiệu bộ phim tại 60 nước.

Tác giả, đạo diễn : Yann Arthus-Bertrand
Đồng đạo diễn : Thierry Piantanida, Baptiste Rouget-Luchaire
Thời lượng : 90'

Sau chiếu phim có chương trình thảo luận với ông Nguyễn Thái Lai, Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường, ông Trần Quang Hưng, Tổng Thư ký kiêm Phó Chủ tịch Hội Cấp thoát nước Việt Nam và ông Jean-Pascal Torréton, đại diện IRD tại Việt Nam, dưới sự điều hành của ông Jean-Marc Gravellini, giám đốc AFD Hà Nội.

Vào đầu thế kỷ XXI này, sự phát triển mạnh mẽ của các quốc gia đông dân, sự xuống cấp của môi trường, biến đổi khí hậu đang đe dọa nguồn nước và do vậy sẽ ảnh hưởng trực tiếp tới nguồn lương thực toàn cầu. Liệu con người có khả năng vừa nuôi sống hành tinh vừa bảo vệ được thiên nhiên hay không ? Với 800 triệu người chưa được tiếp cận với nước sạch và 2,6 tỉ người chưa được sử dụng nhà vệ sinh theo chuẩn, vấn đề nước trở thành một thách thức lớn mang tầm quốc tế.

Bộ phim sẽ đưa chúng ta tới hơn mười quốc gia, gặp gỡ những người đàn ông và phụ nữ, những người đưa ra các giải pháp. Bộ phim ghi lại cảm xúc của những gia đình đang được hưởng lợi từ các giải pháp này.

« Thế giới đang khát » (dài 90 phút), một bộ phim mới của nhiếp ảnh gia, đạo diễn nổi tiếng thế giới Yann Arthus-Bertrand, sẽ được trình chiếu tại Pháp vào tháng 3 năm 2012 trong khuôn khổ Diễn đàn Toàn cầu lần thứ 6 về Nước, được tổ chức tại Marseille.

Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) là đối tác của bộ phim này sẽ trình chiếu bộ phim tại hơn 60 quốc gia. Trong giai đoạn 2010-2015, AFD đặt mục tiêu tài trợ hàng năm 600 triệu euros cho các dự án về nước sạch và xử lý nước thải tại các nước đang phát triển và mới nổi.

Dịch song song Pháp Việt

Vào cửa tự do

La soif du monde

Webmestre — 2012-05-16T10:00:00Z

Projection suivie d'un débat - 16 mai 2012 - 18h00 - Auditorium de L'Espace

Le nouveau long-métrage de Yann Arthus-Bertrand, La Soif du Monde est un voyage autour de la terre, qui aborde les problèmes d'accès à l'eau. Partenaire de ce film, l'AFD le projettera dans plus de 60 pays.

Auteur, réalisateur : Yann Arthus-Bertrand
Co-réalisateurs : Thierry Piantanida et Baptiste Rouget-Luchaire
Durée : 90 minutes

La projection du film sera suivie d'un débat avec avec M. Nguyễn Thái Lai, Vice-Ministre du Ministère des Ressources naturelles et de l'environnement (MONRE), M. Trần Quang Hưng, secrétaire général de l'association du Vietnam pour l'adduction d'eau potable et l'assainissement et M. Jean-Pascal Torréton, représentant de l'IRD au Vietnam. Le débat sera animé par Jean-Marc Gravellini, Directeur de l'AFD Hanoi.

En ce début du XXI° siècle, le développement rapide de pays à forte population, la détérioration de l'environnement, les changements climatiques, menacent l'approvisionnement en eau et donc les ressources alimentaires mondiales. L'homme sera-t-il capable de nourrir la planète tout en préservant la nature ? Avec 800 millions de personnes qui n'ont pas d'accès à l'eau potable et 2,6 milliards de personnes qui ne bénéficient pas de toilettes décentes, la question de l'eau est devenue un enjeu international majeur.

Le film nous emmène dans plus d'une dizaine de pays à la rencontre d'hommes et de femmes qui proposent des solutions et capte les émotions des familles qui en bénéficient.

La Soif du Monde (90 minutes), nouveau film du photographe et réalisateur de renommée internationale Yann Arthus-Bertrand, sera diffusé en mars 2012 en France dans le cadre du 6e Forum Mondial de l'Eau organisé à Marseille.

L'Agence Française de développement (l'AFD) est partenaire de ce film et le projettera dans plus de 60 pays. Sur la période 2010-2015, l'AFD vise à financer chaque année 600 millions d'euros en faveur de l'eau et l'assainissement dans les pays en développement et émergents.

Traduction simultanée
Entrée libre

ÉLECTIONS 2012

Xavier Hubau — 2012-05-07T07:54:45Z

Résultats du 2ème tour des élections présidentielles de la circonscription de Hanoi

Résulats du scrutin du 2ème tour des élections présidentielles :

M. François HOLLANDE : 343 suffrages exprimés
M. Nicolas SARKOZY : 201 suffrages exprimés

Ces résultats sont provisoires, dans l'attente des éventuelles rectifications opérées par le Conseil Constitutionnel, seul habilité à proclamer les résultats officiels.

Élections législatives : vote par internet

Pour l'élection présidentielle, dimanche 22 avril dernier, vous avez pu voter à l'urne en personne ou par procuration. Ces deux mêmes modalités s'offrent à vous pour le second tour.

Pour les élections législatives qui suivront, vous aurez aussi la possibilité de voter par internet.

Pour cela, il faut impérativement nous avoir communiqué une adresse électronique valide avant le 7 mai 2012. Si vous ne l'avez pas déjà fait, contactez-nous par téléphone au 04 39 44 57 52 ou à par courriel à l'adresse suivante : ambafrance.hanoi@diplomatie.gouv.fr

Sans adresse électronique renseignée, il vous sera impossible de recevoir les deux mots de passe (un pour chaque tour) qui vous permettront de voter par internet.

D'ici peu, vous recevrez un courrier postal comprenant le mode d'emploi du vote par internet et votre identifiant. Cet identifiant, ainsi que les mots de passe que vous recevrez par courriel, vous permettront de voter à partir du site internet www.votezaletranger.gouv.fr

Les périodes de vote par internet dureront 6 jours :

premier tour : du mercredi 23 mai (12h) au mardi 29 mai (12h) - heure de Paris

second tour : du mercredi 6 juin (12h) au mardi 12 juin (12h) - heure de Paris

Elle s'achèveront donc quelques jours avant le vote à l'urne.

Résultats des votes des Français établis hors de France au 1er tour de l'élection présidentielle

Les résultats des votes des Français établis hors de France au 1er tour de l'élection présidentielle (24 avril 2012) sont disponibles sur le site diplomatie.gouv.fr à l'adresse suivante :

http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/les-francais-a-l-etranger/elections-2012-votez-a-l-etranger/election-presidentielle/article/resultats-provisoires-des-votes

Calendrier des opérations électorales de 2012

ÉLECTIONS PRÉSIDENTIELLES : date, horaires et lieu : de 8 à 18 heures locales à l'Ambassade de France - 57 Tran Hung Dao

1er tour : 22 avril 2012
2ème tour : 6 mai 2012

ÉLECTIONS LÉGISLATIVES : date, horaires et lieu : de 8 à 18 heures locales à l'Ambassade de France - 57 Tran Hung Dao

1er tour : 03 juin 2012
2ème tour : 17 juin 2012

En métropole, les élections législatives se dérouleront les 10 et 17 juin 2012.

A l'étranger, et par dérogation au régime de droit commun, un délai de deux semaines est prévu entre les deux tours de scrutin.

Élections législatives 2012 : vote par internet

Vérifier votre configuration informatique pour le vote par internet à l'adresse suivante : www.monvotesecurise.votezaletranger.gouv.fr

Modalités de vote

Pour l'élection du Président de la République, vous allez être appelé(e) à voter à l'urne, en personne ou par procuration, les dimanches 22 avril et 6 mai 2012. L'adresse de votre bureau de vote est : Ambassade de France à Hanoi - 57 Tran Hung Dao et vous sera confirmée dans la lettre de convocation envoyée courant avril.

Pour les élections législatives, vous allez aussi être appelé(e), et ce pour la première fois, à voter pour l'un des onze députés élus par les Français établis hors de France. Vous pourrez voter à l'urne, en personne ou par procuration, les dimanches 3 juin et 17 juin 2012. Une lettre de convocation vous sera également adressée.

Pour ces élections législatives, deux modalités de vote à distance sont aussi disponibles. Si vous souhaitez :

voter par correspondance sous pli fermé : il suffisait de demander avant le 1er mars 2012 à recevoir le matériel électoral (enveloppes et bulletins de vote) ;

voter par internet de manière simple et sécurisée : il suffit de fournir ou, si nécessaire, de mettre à jour :
avant le 24 avril 2012 votre adresse postale et votre numéro de téléphone portable.
avant le 7 mai 2012 votre adresse électronique.

Si vous ne votez finalement pas par correspondance ou par internet, vous pourrez tout de même voter à l'urne le jour du scrutin.

Comment faire ?

En accédant au site MonConsulat.fr, vous pouvez très facilement consulter et/ou modifier vos données personnelles et votre situation électorale.

Munissez-vous de votre NUMIC et laissez-vous guider.

En renvoyant le coupon réponse ci-joint à votre consulat

Veillez également à indiquer à votre consulat votre numéro de téléphone portable si cela n'est pas déjà fait, et tout changement d'adresse postale avant le 24 avril 2012, afin de recevoir l'identifiant de vote pour le vote par internet

En vous rendant en personne à votre consulat

Le matériel électoral sera adressé à chaque électeur par voie postale depuis Paris et chacun trouvera, le jour du scrutin à l'Ambassade, les enveloppes et les bulletins qui lui permettront de voter à l'urne.

Rendez-vous sur le site internet www.votezaletranger.gouv.fr pour plus d'informations sur l'organisation des élections 2012 à l'étranger.

Vidéo sur les modalités de vote

Élections législatives 2012

Déclarations de candidature :

En vue de l'élection des députés par les Français établis hors de France, les déclarations de candidature seront à déposer auprès du :

ministère de l'intérieur
bureau des élections

place Beauvau, 75008 Paris

Ces déclarations de candidature doivent être déposées à partir du lundi 7 mai 2012 et jusqu'au vendredi 11 mai 2012 à 18 heures (heure de Paris) par :

les candidats personnellement ;

leur remplaçant ;

un représentant, spécialement mandaté ;

Aucune déclaration ne sera prise en considération en dehors de ces dates, qui sont définies par la loi.

Un mémento à l'usage des candidats recensant notamment les règles spécifiques applicables à cette élection, sera prochainement mis en ligne.

Modalités de vote :

Pour faciliter l'exercice de votre droit de vote pour les élections législatives qui se dérouleront les dimanches 3 et 17 juin 2012, vous pourrez voter non seulement à l'urne ou par procuration mais aussi par correspondance sous pli fermé et par internet.

Vous conservez bien évidemment la possibilité de voter par internet, ou à l'urne ou par procuration, dans l'hypothèse où vous ne voteriez finalement pas par correspondance pour l'un, l'autre ou les deux tours (par exemple par crainte de problèmes de distribution de courrier).

Il convient de relever que le choix fait par l'électeur de voter en France ou à l'étranger vaut dorénavant pour tous les scrutins dont la loi électorale prévoit qu'ils se déroulent également à l'étranger (élections présidentielles, référendums, élections législatives), sans panachage de lieu possible. L'électeur qui choisit de voter à l'étranger pour ces scrutins conserve la possibilité de voter en France pour les élections locales (municipales, cantonales et régionales).

Plus d'informations sur le site : www.votezaletranger.gouv.fr

Établir une procuration à l'Ambassade de France à Hanoi

Pour établir une procuration de vote, le mandant doit se présenter personnellement dans les bureaux de l'Ambassade.

Procuration pour un vote le centre de vote à Hanoi : possibilité d'établir une procuration jusqu'au vendredi précédent le scrutin, à la fermeture des bureaux (17 heures)
Procuration pour un vote en France : ne pas attendre le dernier moment, nous sommes tributaires des délais d'acheminement du courrier (aucune garantie en dessous d'une semaine avant la date du vote)

Offre d'emploi : Chargé(e) de coopération linguistique et éducative à HCMV

Webmestre — 2012-04-24T08:46:00Z

Résultats du Programme de Bourses d'Excellence 2012

Au Co Vu — 2012-04-19T06:50:00Z

Liste des lauréats 2012 pour une bourse de doctorat

Liste des lauréats 2012 pour une bourse de Master

Décès de Raymond Aubrac

Webmestre — 2012-04-12T10:19:39Z

Le ministre français des Affaires étrangères, M. Alain Juppé, a publié le 11 avril 2012 le message suivant :

"J'ai appris avec une très vive émotion le décès de Raymond Aubrac, l'une des figures les plus emblématiques de la Résistance.

Son engagement, son courage, son refus de la résignation, son attachement à la fierté de la France en ont fait l'un des héros de la Résistance aux côtés notamment de sa femme, Lucie Aubrac, ou de Jean Moulin.

C'est avec des hommes de sa trempe et de son envergure que la France, aux heures les plus noires de son histoire, a pu sauver son honneur, sortir de l'ornière et aller à nouveau de l'avant.

Je partage la tristesse de la famille et des proches de Raymond Aubrac. Je m'associe à tous ceux qui éprouvent de la peine aujourd'hui à voir disparaître une grande figure de notre histoire.

Raymond Aubrac nous laisse en partage une certaine idée du courage et de l'honneur. Gardons précieusement son héritage et la valeur de l'exemple admirable qu'il nous a donné."

Raymond Aubrac vouait un grand respect à la personne du Président Ho Chi Minh dont il avait été l'hôte, en 1946, durant la conférence de Fontainebleau.

Son amitié sincère et fidèle pour le Vietnam le conduisait à y revenir régulièrement.

Lors de son dernier séjour à Hanoi en mai 2010, il avait rendu visite à l'Ambassadeur de France.

Raymond Aubrac qua đời

Webmestre — 2012-04-11T02:45:00Z

Bộ trưởng Ngoại giao Pháp, ông Alain Juppé, đã gửi thông cáo ngày 11 tháng 4 năm 2012 với nội dung như sau :

«Tôi rất xúc động khi nhận được tin ông Raymon Aubrac, một trong những gương mặt nổi bật nhất của Kháng chiến, qua đời.

Sự dấn thân của ông, lòng quả cảm của ông, sự phản kháng của ông đối với sự chiếm đóng trong Chiến tranh thế giới thứ II, niềm tự hào về nước Pháp của ông đã làm nên bức chân dung của một trong những người anh hùng của Kháng chiến, đặc biệt là bên cạnh người vợ Lucie Aubrac của mình, hay với Jean Moulin.

Nhờ những con người đầy sức mạnh và ảnh hưởng mà vào những thời khắc đen tối nhất của lịch sử, nước Pháp đã cứu vãn được danh dự của mình, thoát ra khỏi khó khăn và tiến về phía trước.

Tôi xin chia buồn với gia đình và thân quyến của ông Raymond Aubrac. Tôi cũng xin chia sẻ sự mất mát đối với tất cả những ai yêu mến ông, một gương mặt lớn trong lịch sử của chúng ta đã ra đi.

Raymond Aubrac để lại cho chúng ta những bài học về lòng dũng cảm và danh dự. Hãy cùng nhau giữ gìn di sản đó và tấm gương mẫu mực ông đã để lại cho chúng ta.»

Ông Raymond Aubrac có mối quan hệ bằng hữu sâu đậm với Chủ tịch Hồ Chí Minh, người đã sống trong gia đình ông tại Pháp một thời gian của mùa hè năm 1946. Được xem là một trong những người bạn lớn của Việt Nam, ông đã thường xuyên đến thăm Việt Nam trong những năm qua. Chuyến thăm Hà Nội cuối cùng của ông là vào tháng 5 năm 2010, và nhân dịp đó ông đã đến thăm Đại sứ Pháp tại Việt Nam.

DELF - DALF

yannperrot — 2012-04-10T08:07:05Z

DELF, DALF là các văn bằng chính thức đánh giá trình độ tiếng Pháp của người nước ngoài do Bộ Giáo dục Quốc gia Pháp cấp. Bằng DELF và DALF bao gồm 6 văn bằng độc lập tương đương với 6 cấp độ theo khung tham chiếu chung châu Âu về ngoại ngữ.


CECR	DELF-DALF	TRÌNH ĐỘ
A1	DELF A1	Sơ cấp
A2	DELF A2	Sơ cấp
B1	DELF B1	Trung cấp
B2	DELF B2	Trung cấp
C1	DALF C1	Cao cấp
C2	DALF C2	Cao cấp

DELF cũng có phiên bản dành cho các em thiếu niên gọi là DELF Junior. Trình độ đạt được như nhau, tuy nhiên nội dung các bài thi DELF Junior được biên soạn cho phù hợp với lứa tuổi của các em. Văn bằng có giá trị như nhau. Trong văn bằng không ghi DELF dành cho thiếu niên.


CECR	DELF JUNIOR	TRÌNH ĐỘ
A1	DELF JUNIOR A1	Sơ cấp
A2	DELF JUNIOR A2	Sơ cấp
B1	DELF JUNIOR B1	Trung cấp
B2	DELF JUNIOR B2	Trung cấp

Bằng DELF PRIM (trình độ A1.1, A1 và A2) dành cho các em từ 7 đến 12 tuổi được tổ chức tại Viện trao đổi Văn hóa với Pháp tại thành phố Hồ Chí Minh (IDECAF) và tại L'Espace-Viện Pháp tại Hà Nội.

Nội dung thi và thời gian thi được thống nhất cho tất cả các trung tâm tổ chức thi. Các văn bằng DELF và DALF do Uỷ ban quốc gia về DELF và DALF có trụ sở tại Trung tâm sư phạm Quốc tế - CIEP phụ trách. Các văn bằng DELF và DALF có tính đến : • Các chuẩn mực quốc tế về ra đề thi (www.alte.org) theo Khung tham chiếu chung châu Âu về ngoại ngữ (www.coe.int) DELF và DALF gồm 6 văn bằng hoàn toàn độc lập. Như vậy căn cứ vào trình độ của mình mà thí sinh đăng ký thi ở cấp độ phù hợp. Tất cả những ai không mang quốc tịch Pháp đều có thể tham gia các kỳ thi này, không bắt buộc phải có số giờ học tiếng Pháp cụ thể. Mỗi một văn bằng độc lập bao gồm 4 kỹ năng chính được đánh giá đó là : nghe, nói, đọc, viết.

Kỳ thi tới sẽ diễn ra vào thời gian sau :

Thời gian đăng ký thi DELF Prim từ 12/03/2012 đến 24/03/2012, DELF-DALF dành cho mọi đối tượng từ 09/04/2012 đến 21/04/2012, DELF Junior từ 30/04/2012 đến 12/05/2012. Thời gian đăng ký thi có thể thay đổi trước hoặc sau một tuần tùy theo từng trung tâm tổ chức thi.


Trình độ thi	Ngày thi cho mọi đối tượng	Ngày thi (dành cho thể loại Junior)	Ngày thi (dành cho thể loại Prim)
DELF A1.1			09/06/2012
DELF A1	12/05/2012	02/06/2012	09/06/2012
DELF A2	13/05/2012	02/06/2012	10/06/2012
DELF B1	19/05/2012	03/06/2012
DELF B2	20/05/2012	03/06/2012
DALF C1	12/05/2012
DALF C2	13/05/2012

Bạn cũng có thể down load lịch thi DELF - DALF năm 2012 tại đây.

Lệ phí đăng ký thi như sau :


Các trình độ thi	Lệ phí thi
A1.1 (Prim)	400 000 VND
A1 (TP, Junior, Prim)	450 000 VND
A2 (TP, Junior, Prim)	490 000 VND
B1 (TP, Junior)	750 000 VND
B2 (TP, Junior)	1 250 000 VND
C1	1 450 000 VND
C2	1 450 000 VND

Danh sách các trung tâm tổ chức thi :


Thành phố	Trung tâm	Địa chỉ	Điện thoại	Kỳ thi DELF/DALF dành cho mọi đối tượng	Kỳ thi DELF Junior	Kỳ thi DELF Prim
Hà Nội	L'Espace - Trung tâm Văn hoá Pháp	24 ,Tràng Tiền, Hoàn Kiếm	(04) 39 36 21 64 Ext. 211	Tháng 5, tháng 9 và tháng 11	Tháng 6 và tháng 10	Tháng 10
Huế	Trung tâm Văn hoá Pháp ở Huế	1, Lê Hồng Phong	(054) 38 22 678	Tháng 5 và tháng 11	Tháng 10	/
Đà Nẵng	Trung tâm tiếng Pháp Đà Nẵng	41, Lê Duẩn	(0511) 38 26 655	Tháng 5, tháng 9 và tháng 11	Tháng 10	/
Thành phố Hồ Chí Minh	Khoa tiếng Pháp, Đại học Sư phạm	222, Lê Văn Sỹ, Quận 3	(08) 38 46 60 38	Tháng 5 và tháng 11	/	/
Thành phố Hồ Chí Minh	Lycée international français Marguerite Duras	Route n°11 - Long Binh - District 9	(08) 37 25 22 08	/	Tháng 6 (Chỉ dành cho học sinh phổ thông trung học )	/
Thành phố Hồ Chí Minh	IDECAF	31, Thái Văn Lung, Phường Bình Thạnh, Q1	(08) 38 29 24 51	/	Tháng 6	Tháng 6
Cần Thơ	Khoa tiếng Pháp, Đại học Cần Thơ	Đường 3 tháng 2	(071) 38 31 530 ext. 83 57	Tháng 5, tháng 9 và tháng 11	Tháng 10	/
Nha Trang	Khoa tiếng Pháp, Đại học Sư phạm Nha Trang	1, Nguyễn Chánh	(058) 35 21 812	Tháng 5 và tháng 11	/	/

Cần biết thêm thông tin xin liên hệ Ông Yann PERROT, Chuyên trách Hợp tác Ngôn ngữ và Giáo dục ; Giám đốc khảo thí : yann.perrot@espace-ccfhanoi.org

DELF-DALF

yannperrot — 2012-04-10T08:06:58Z

Les diplômes de DELF et de DALF sont des diplômes officiels de français langue étrangère délivrés par le Ministère français de l'Education Nationale. Le DELF et le DALF se composent de six niveaux indépendants correspondant au Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues.


CECR	DELF-DALF	UTILISATEUR
A1	DELF A1	Elémentaire
A2	DELF A2	Elémentaire
B1	DELF B1	Indépendant
B2	DELF B2	Indépendant
C1	DALF C1	Expérimenté
C2	DALF C2	Expérimenté

Les épreuves de DELF existent également dans une version adaptée aux adolescents. Le niveau requis est exactement le même, seules les supports utilisés lors de l'épreuve abordent des thèmes plus adaptés à leur âge. La valeur du diplôme reste totalement identique, la mention DELF junior n'apparaît pas sur le diplôme délivré.


CECR	DELF JUNIOR	UTILISATEUR
A1	DELF JUNIOR A1	Elémentaire
A2	DELF JUNIOR A2	Elémentaire
B1	DELF JUNIOR B1	Indépendant
B2	DELF JUNIOR B2	Indépendant

Pour les enfants de 7 à 12 ans, le DELF PRIM est proposé à l'IDECAF à Ho Chi Minh-Ville et à l'Institut français de Hanoi – L'Espace (Niveaux A1.1, A1 et A2).

Les épreuves sont communes et simultanées dans l'ensemble des centres. Les certifications DELF et DALF sont placées sous l'autorité de la Commission Nationale du DELF et du DALF dont le siège est au CIEP. Les certifications DELF et DALF tiennent compte : des normes internationales de conception d'épreuves (www.alte.org) de l'harmonisation sur le Cadre européen commun de référence pour les langues (www.coe.int) Les 6 diplômes qui constituent le DELF et le DALF sont totalement indépendants. Ainsi, le candidat, en fonction de son niveau, peut s'inscrire directement à l'examen de son choix. Toute personne qui n'est pas de nationalité française peut se présenter à ces examens sans qu'aucun volume horaire d'apprentissage ne soit exigé. A chaque niveau les 4 compétences sont évaluées : compréhension orale et production orale, compréhension des écrits et production écrite.

La prochaine session se déroulera aux dates suivantes :

A titre indicatif, les dates d'inscription sont du 12/03/2012 au 24/03/2012 pour le DELF Prim, du 09/04/2012 au 21/04/2012 pour les DELF-DALF Tout Public et du 30/04/2012 au 12/05/2012 pour le DELF Junior mais elles peuvent varier de plus ou moins une semaine en fonction des centres d'examens.


Examen	Dates Tous Publics	Dates Junior	Dates Prim
DELF A1.1			09/06/2012
DELF A1	12/05/2012	02/06/2012	09/06/2012
DELF A2	13/05/2012	02/06/2012	10/06/2012
DELF B1	19/05/2012	03/06/2012
DELF B2	20/05/2012	03/06/2012
DALF C1	12/05/2012
DALF C2	13/05/2012

Vous pouvez également télécharger le calendrier DELF-DALF 2012.

Les tarifs sont les suivants :


Type d'épreuve	Tarif
A1.1 (Prim)	400 000 VND
A1 (TP, Junior, Prim)	450 000 VND
A2 (TP, Junior, Prim)	490 000 VND
B1 (TP, Junior)	750 000 VND
B2 (TP, Junior)	1 250 000 VND
C1	1 450 000 VND
C2	1 450 000 VND

Liste des centres d'examen agréés :


Ville	Centre d'examen	Adresse	Téléphone	DELF-DALF Tous Publics	DELF Junior	DELF Prim
Hanoi	Institut français de Hanoi - L'Espace	24, Trang Tien, Hoan Kiem	(04) 39 36 21 64 Ext. 211	Mai, septembre et novembre	Juin et Octobre	Octobre
Hue	Institut français de Hue	1, Le Hong Phong	(054) 38 22 678	Mai et novembre	Octobre	/
Danang	Institut français de Danang	41, Le Duan	(0511) 38 26 655	Mai, septembre et novembre	Octobre	/
Ho Chi Minh Ville	Département de français de l'université de pédagogie	222, Le Van Sy, Quan 3	(08) 38 46 60 38	Mai et novembre	/	/
Ho Chi Minh Ville	Lycée international français Marguerite Duras	Route n°11 - Long Binh - District 9	(08) 37 25 22 08	/	Juin (uniquement pour les élèves du lycée)	/
Ho Chi Minh Ville	IDECAF	31, Duong Thai Van Lung	(08) 38 29 24 51	/	Juin	Juin
Can Tho	Département de français de l'université de Can Tho	Duong 3 thang 2	(071) 38 31 530 ext. 83 57	Mai, septembre et novembre	Octobre	/
Nha Trang	Département de français de l'Ecole Supérieure de Nha Trang	1, Nguyen Chanh	(058) 35 21 812	Mai et novembre	/	/

Pour plus d'informations, vous pouvez contacter M. Yann PERROT, chargé de coopération linguisitique et éducative, et directeur du service des examens : yann.perrot@espace-ccfhanoi.org

Kết quả Chương trình Học bổng Chất lượng cao 2012

Au Co Vu — 2012-04-03T07:34:07Z

Danh sách những người đạt học bổng Tiến sỹ 2012

Danh sách những người đạt học bổng Thạc sỹ 2012